1. Verantwortlichkeit und Kontakt
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Stella Langenthal GmbH
Ristorante Pizzeria Stella Leone
Marktgasse 37
4900 Langenthal
Schweiz
Telefon: 062 923 30 40
E-Mail: info@stella-leone.ch

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten gemäss den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und des Bundesgesetzes über den Datenschutz (BG-DSG).
2.1 Arten von Daten
Wir verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:
Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht)
Technische Daten (IP-Adresse, Browser-Typ, Geräteinformationen, Zugriffsdaten)
Cookiedaten (zur Funktionalität und Analyse der Website)
Bewerbungsdaten (bei Stellengesuchen über unsere Jobs-Seite)
2.2 Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten diese Daten für folgende Zwecke:
Beantwortung von Anfragen über das Kontaktformular
Reservierungsanfragen
Bewerbungsverfahren
Verbesserung und Analyse der Website-Nutzung
Sicherheit und Schutz vor Missbrauch (Spam)
Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
2.3 Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Basis:
Ihrer ausdrücklichen Zustimmung (Cookie-Banner)
Zur Erfüllung vertraglicher oder vorvertraglicher Verpflichtungen
Zur Wahrung berechtigter Interessen

3. Kontaktformular
3.1 Datenerfassung
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erfassen wir folgende Daten:
Ihr Name
Ihre E-Mail-Adresse
Ihre Telefonnummer (optional)
Ihre Nachricht
Ggf. weitere freiwillig eingegebene Informationen
3.2 Datenverarbeitung
Die über das Kontaktformular eingegebenen Daten werden:
An unsere E-Mail-Adresse info@stella-leone.ch weitergeleitet
Lokal auf unserem Server gespeichert
Zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet
3.3 Speicherdauer
Kontaktdaten werden nach Beantwortung Ihrer Anfrage mindestens 6 Monate gespeichert und danach gelöscht. Bei Bedarf für längere Zeit (z.B. für Reservierungen oder Geschäftskorrespondenz) können sie länger aufbewahrt werden.
3.4 Recht auf Einsicht und Löschung
Sie haben das Recht, eine kostenlose Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten und deren Löschung zu beantragen. Kontaktieren Sie uns dazu unter:
info@stella-leone.ch oder 062 923 30 40

4. reCAPTCHA
4.1 Verwendung
Unsere Website nutzt Google reCAPTCHA (von Google Ireland Limited), um Formulare vor Spam und Missbrauch zu schützen.
4.2 Datenverarbeitung durch Google
Bei der Nutzung von reCAPTCHA verarbeitet Google folgende Daten:
Ihre IP-Adresse
Ihr Browserverhalten
Cookies
Interaktionsdaten mit dem reCAPTCHA-Widget
Google verwendet diese Daten zur Überprüfung, ob Sie ein Mensch oder ein Bot sind. Weitere Informationen finden Sie in:
Google Datenschutzerklärung
Google reCAPTCHA Nutzungsbedingungen
4.3 Ihre Rechte
Sie können die Verwendung von reCAPTCHA ablehnen, indem Sie die Verarbeitung durch Google in Ihrem Browser deaktivieren oder einen anderen Browser verwenden.

5. Cookies und Cookie-Banner
5.1 Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Website besuchen. Sie helfen uns, die Website zu verbessern und Ihre Einstellungen zu speichern.
5.2 Cookie-Kategorien
Wir nutzen Cookies in folgenden Kategorien:
Notwendige Cookies (Necessary)
Diese Cookies sind immer aktiv und unverzichtbar für die Funktionalität der Website:
GDPR Cookie Compliance Cookies (Speicherung Ihrer Cookie-Einwilligung)
Sicherheits-Cookies (Schutz vor CSRF-Attacken)
Speicherdauer: Sitzung bis 365 Tage
Analyse-Cookies (Analytics)
Diese Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen:
Google Analytics – anonyme Nutzungsstatistiken
Zugriffsdaten (Seiten, Dauer, etc.)
Speicherdauer: bis zu 2 Jahre
Zustimmung erforderlich: Ja (via Cookie-Banner)
Marketing-Cookies (Marketing)
Diese Cookies werden derzeit nicht genutzt. Falls in Zukunft aktiviert, werden sie für:
Retargeting und Werbung
Social-Media-Integration
verwendet
Zustimmung erforderlich: Ja (via Cookie-Banner)
5.3 Cookie-Banner und Einwilligung
Beim Besuch unserer Website erscheint ein Cookie-Banner, in dem Sie entscheiden können:
„Alle aktivieren“ – Alle Cookies werden akzeptiert
„Einstellungen speichern“ – Sie wählen einzelne Cookie-Kategorien
„Ablehnen“ – Nur notwendige Cookies werden gespeichert
Ihre Einwilligung wird in einem Cookie gespeichert. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie den Cookie-Banner erneut aufrufen.
5.4 Cookie-Verwaltung im Browser
Sie können Cookies in Ihren Browser-Einstellungen verwalten oder deaktivieren:
Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies
Firefox: Einstellungen → Datenschutz → Cookies
Safari: Einstellungen → Datenschutz → Cookies
Edge: Einstellungen → Datenschutz → Cookies
Beachten Sie: Das Deaktivieren von Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

6. Website-Analyse
6.1 Automatische Erfassung von Zugriffsdaten
Beim Besuch unserer Website werden folgende Daten automatisch erfasst:
IP-Adresse (gekürzt zur Anonymisierung)
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seiten und Inhalte
Browser und Betriebssystem
Verweisende Website (Referrer)
Dauer des Besuchs
Klicks und Interaktionen
Diese Daten werden zu statistischen Zwecken erfasst und helfen uns, die Website zu verbessern und Benutzerverhalten zu verstehen.
6.2 Google Analytics 4
Unsere Website nutzt Google Analytics 4 (von Google Ireland Limited), um anonymisierte Nutzungsdaten zu erfassen und auszuwerten.
Datenerfassung
Google Analytics 4 erfasst folgende Daten:
Besucherzahl und Besuchsdauer
Aufgerufene Seiten
Nutzerinteraktionen (Klicks, Scrolls)
Geräte- und Browser-Informationen
Geografischer Standort (Stadt-Ebene)
Traffic-Quellen (organisch, direkt, Social Media)
Anonymisierung
IP-Adressen werden automatisch gekürzt
Daten werden anonymisiert übertragen
Keine Speicherung von Einzelpersonendaten
Cookie-Kategorie
Google Analytics 4 wird nur geladen, wenn Sie in der Cookie-Einwilligung die Kategorie „Analyse“ akzeptieren.
Speicherdauer
Nutzungsdaten werden in Google Analytics bis zu 14 Monate gespeichert.
Weitere Informationen
Google Analytics Datenschutzerklärung
Google Analytics Nutzungsbedingungen
Wie Google Analytics funktioniert
6.3 Verweigerung von Google Analytics
Sie können die Erfassung durch Google Analytics ablehnen:
Option 1: Cookie-Einwilligung ändern
Klicken Sie auf den Cookie-Banner
Deaktivieren Sie die Kategorie „Analyse“
Speichern Sie Ihre Einstellungen
Option 2: Browser Add-on
Installieren Sie das Google Analytics Opt-out Add-on
Option 3: Browser-Einstellungen
Deaktivieren Sie Cookies in Ihren Browser-Einstellungen
Beachten Sie: Dies kann die Website-Funktionalität beeinträchtigen

7. Weitergabe von Daten an Dritte
7.1 Externe Dienstleister
Wir geben Ihre Daten an folgende Dienstleister weiter, die vertraglich zur Einhaltung der Datenschutzbestimmungen verpflichtet sind:
Google Ireland Limited (für reCAPTCHA und ggf. Google Analytics)
Automattic Inc. (WordPress-Hosting und technische Dienste)
E-Mail-Service-Provider (für die Weiterleitung von Kontaktformularen)
7.2 Keine Weitergabe ohne Zustimmung
Wir geben Ihre Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte weiter, ausser wenn dies rechtlich erforderlich ist (z.B. für Strafverfolgung).
7.3 Internationale Datenübertragung
Einige Dienstleister (wie Google) sind in den USA ansässig. Die Weitergabe von Daten in die USA erfolgt auf Basis angemessener Schutzmassnahmen (z.B. Standardvertragsklauseln).

8. Sicherheit personenbezogener Daten
Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen:
SSL/TLS-Verschlüsselung der Website (HTTPS)
Sichere Passwörter und Zugriffskontrolle
Regelmässige Sicherheitsupdates und Patches
Zugriff nur für autorisierte Mitarbeiter
Firewalls und Intrusion Detection Systems
Regelmässige Sicherheitsüberprüfungen

9. Rechte der Betroffenen
Gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) haben Sie folgende Rechte:
9.1 Recht auf Auskunft
Sie können jederzeit eine kostenlose Auskunft über Ihre gespeicherten Daten anfordern. Wir werden diese innerhalb von 30 Tagen bereitstellen.
9.2 Recht auf Löschung
Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine rechtlichen Gründe gegen die Löschung sprechen (z.B. gesetzliche Aufbewahrungspflichten).
9.3 Recht auf Berichtigung
Sie können falsche oder unvollständige Daten korrigieren lassen.
9.4 Recht auf Datenportabilität
Sie können eine Kopie Ihrer Daten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format anfordern.
9.5 Recht auf Widerspruch
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen, besonders für Marketing-Zwecke.
9.6 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie können beantragen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.
Kontakt zur Geltendmachung dieser Rechte:
E-Mail: info@stella-leone.ch
Telefon: 062 923 30 40
Postadresse: Stella Langenthal GmbH, Marktgasse 37, 4900 Langenthal
Wir werden Ihr Anliegen innerhalb von 30 Tagen bearbeiten.

10. Externe Links und Datenschutz
Diese Website enthält Links zu externen Websites (z.B. TripAdvisor, Google Maps, Social Media). Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken dieser externen Seiten.
Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen dieser Websites, bevor Sie personenbezogene Daten dort eingeben.

11. Betroffenenrechte bei Beschwerde
Falls Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen das Datenschutzgesetz verstösst, haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen Behörde zu beschweren:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Freiburgstrasse 338
3003 Bern
Schweiz
E-Mail: contact@edoeb.admin.ch
Website: https://www.edoeb.admin.ch

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder prominenter Mitteilung auf unserer Website.

13. Kontakt zum Datenschutzverantwortlichen
Für Fragen zum Datenschutz, Anfragen zu Ihren Rechten oder um uns zu kontaktieren, schreiben Sie an:
Stella Langenthal GmbH
E-Mail: info@stella-leone.ch
Telefon: 062 923 30 40
Adresse: Marktgasse 37, 4900 Langenthal

Letzte Aktualisierung: April 2026
Nächste Überprüfung: April 2027